Edmonton arts haven loses lease, landlord says it doesn’t fit in