The DAILY FUNNY: No speaky el lingo, compadre