Cameron Crowe’s Pearl Jam documentary digs deep