Ann Vriend splits herself in two to render ’80s rock in a jazzy vein