EIFF REVIEW: Oxygen for the Ears celebrates jazz city that Ken Burns missed