Cinematic mash-up brings fresh slice of real Klondike to fake Klondike