Bounty hunter turned opera singer Carl Tanner to sing Aida in Edmonton