Air quotes optional at ‘live’ dance festival