Sam Smith gets all the attention – and a big “hey, thanks, man!” from Tom Petty – for his high voice and soulful sincerity, but there’s a guy coming to the Winspear Centre on Tuesday, Feb. 24 who c…