Ayad Akhtar’s Pulitzer Prize-winning play Disgraced is a worthy member of a theatrical sub-genre that might be described as the “imploding dinner party.” A group of people gather in a living room f…